EN  Dimensions of Building Sustainability provides an overview of ways that building sustainability is defined, assessed, and ameliorated. From local and global perspectives, various technical approaches to building sustainability are considered in relation to their economic and cultural implications. Topics include: assessment labels (SNBS, Minergie, etc.), life-cycle assessment (LCA), regulation, building systems and envelopes, construction materials, recycling and reuse. Beyond presentation of fundamental concepts, guest experts from industry and academia will introduce new innovations in sustainable building. The wide scope enables students to develop personal, analytical positions regarding the applicability and effectiveness of various approaches to measuring, regulating, and improving building sustainability, providing a foundation for positioning their future professional work within this multifaceted and rapidly evolving field.

FR Dimensions of Building Sustainability (Dimensions de la durabilité des bâtiments) offre une vue d'ensemble des manières dont la durabilité des bâtiments est définie, évaluée et améliorée. D'un point de vue local et mondial, diverses approches techniques de la durabilité des bâtiments sont examinées en relation avec leurs implications économiques et culturelles. Les sujets abordés comprennent les labels d'évaluation (SNBS, Minergie, etc.), l'analyse du cycle de vie (ACV), la réglementation, les systèmes de bâtiments et les enveloppes, les matériaux de construction, le recyclage et la réutilisation. Au-delà de la présentation des concepts fondamentaux, des experts invités issus de l'industrie et du monde universitaire introduiront de nouvelles innovations dans le domaine de la construction durable. Le vaste champ d'application permet aux étudiants de développer des positions personnelles et analytiques concernant l'applicabilité et l'efficacité des différentes approches pour mesurer, réglementer et améliorer la durabilité des bâtiments, fournissant une base pour positionner leur futur travail professionnel dans ce domaine à multiples facettes et en évolution rapide.