VIdéo de navigation pour participants