EN

Dimensions of Building Sustainability develops critical perspectives on sustainable building by considering the various aspects of building sustainability and different ameliorative strategies. A holistic view of building sustainability extends beyond environmental impacts to address effects of building on social and economic development. Nevertheless, in light of climate change, ameliorative strategies for improved building sustainability focus on environmental impacts of building production and operation. Material innovations such as bio-based and recycled materials address embodied carbon associated with building production. Extended building longevity, transformation and reuse take a different approach to reducing embodied carbon in the built environment. Innovations in architectural systems (such as smart façade systems) and indoor environmental systems, focus on operational energy consumption. These and other approaches to improving building sustainability will be considered in relation to technical, cultural, and economic implications in order to develop critical positions regarding their application and potential effectiveness internationally.

FR

Dimensions of Building Sustainability développe des perspectives critiques sur la construction durable en considérant les différents aspects de la durabilité des bâtiments et les différentes stratégies d'amélioration. Une vision holistique de la durabilité des bâtiments va au-delà des impacts environnementaux pour aborder les effets des bâtiments sur le développement social et économique. Néanmoins, à la lumière du changement climatique, les stratégies d'amélioration de la durabilité des bâtiments se concentrent sur les impacts environnementaux de la production et de l'exploitation des bâtiments. Les innovations en matière de matériaux, comme les matériaux biosourcés et recyclés, traitent du carbone incorporé associé à la production des bâtiments. La longévité prolongée des bâtiments, leur transformation et leur réutilisation constituent une approche différente de la réduction du carbone incorporé dans l'environnement bâti. Les innovations dans les systèmes architecturaux (tels que les systèmes de façade intelligents) et les systèmes d'environnement intérieur se concentrent sur la consommation d'énergie opérationnelle. Ces approches, ainsi que d'autres visant à améliorer la durabilité des bâtiments, seront examinées en fonction de leurs implications techniques, culturelles et économiques, afin de développer des positions critiques concernant leur application et leur efficacité potentielle au niveau international.